— |
Episode 66
|
— |
Schiffbruch im Kreuzgang (jap. 銀河回廊をわたれ! Ginga Kairō wo Watare!, engl. Clash in the Cloister) ist die 66. Folge von Sonic X.
Handlung[]
Sonic und Co. haben es geschafft vom Gravitations-Feld zu entkommen und sind in einem Kreuzgang und versuchen einen Weg zu finden,wie dort rauszukommen. Als sie einem finden,wird er von dem Metarex-Kommander Yellow Zelkova gesperrt. Sonic und Knuckles sind rausgekommen um die Sperre zu beseitigen,als dort Yellow zelkova kommt. Sonic und die anderen kämpfer gegen Yellow Zelkova,doch Yellow Zelkova war zu stark. In der Zwischenzeit machte Tails eine Falle und Sonic und Knuckles haben es dank der Sonic-Power-Kanonne geschafft , Zelkova in die Falle zu locken und Sonic und co. sind vom Kreuzgang entkommen.
Namensgebung[]
Sprache | Titel | Übersetzung |
---|---|---|
Englischer Titel | Clash in the Cloister | Unfall im Kreuzgang |
Japanischer Titel | Ginga Kairō wo Watare! | |
Französischer Titel | Situation critique | Kritische Situation |
Italienischer Titel | Agguato nel chiosco intergalattico | Lauern im galaktischen Kiosk |
Spanischer Titel | ¡Cruzad las escaleras de la galaxia! | Durch den Galaxie Korridor |